México20: Entrevistamos a Laia Jufresa

México20: Entrevistamos a Laia Jufresa

¿Qué te llevó a escribir?
Un impulso, una necesidad: un tipo de ruido interior que sólo amaina cuando escribo.

¿Cual es (si la tienes) tu dinámica de trabajo a la hora de escribir una novela?
Horas diarias por cumplir, no irme a la cama hasta haberlas hecho. Cuatro horas cuando estoy generando material, ocho cuando estoy reescribiendo.

¿Cuales son tus referentes literarios?
Daniel Pennac, Fabio Morábito, Jorge Ibargüengoitia, Jo Ann Beard.

¿Qué estás leyendo ahora mismo?
“Barroco tropical” de José Eduardo Agualusa

Más información sobre el proyecto en: www.hayfestival.com/mexico20

 

ENGLISH

What led you to write?
An impulse, a need, a kind of inner noise that only subsides when I write.

What is (if you have one) your working method when writing a novel?

Not going to bed until I’ve done my daily quota of hours: four when I’m writing, eight when I’m rewriting.

What are your literary influences?

Daniel Pennac, Fabio Morábito, Jorge Ibargüengoitia, Jo Ann Beard.

What are you reading right now?

José Eduardo Agualusa’s Barroco tropical.